AuthorSofian Azzabi

GOVERNMENTAL DECREE FIXING THE ESSENTIAL NEEDS AND THE CONTINUITY REQUIREMENTS OF THE VITAL SERVICES

G

Governmental decree n ° 2020-156 lists the basic needs which justify moving during general sanitary confinement. The text prohibits public officials and those in the private sector from traveling outside their places of residence unless authorized and only for the need of work. Exceptionally, Article 3 provides that taxpayers may be allowed to move to finance revenue to pay taxes. The various...

Publication du Décret limitant la circulation des personnes et les rassemblements

P

Aux termes du décret Présidentiel n° 2020-28, la circulation des personnes et des véhicules est à présent interdite sur tout le territoire en dehors des horaires prévus par le décret Présidentiel n°2020-24 sauf pour subvenir aux besoins essentiels ou pour des raisons de santé urgente. Rappelons que le décret Présidentiel n° 2020-24 instaure depuis le 18 mars dernier un couvre-feu entre six heures...

“COVID-19”: THE MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS RELEASES ITS NATIONAL RESPONSE PLAN FOR COMPANIES.

&

The Tunisian Ministry of Social Affairs, Institute of Health and Safety at Work (ISST) publishes the “National response strategy against the epidemic of infections with the new coronavirus” covid-19 “business intervention plan, role of prevention structures in companies ”. The document presents the general public health measures that must be taken in companies and workplaces...

GOVERNMENTAL DECREE ASSIMILATING INFECTION BY “COVID-19” WITH THE CATEGORY OF COMMUNICABLE DISEASES

G

Pursuant to this decree, an infection by COVID-19 is assimilated to the category of communicable diseases mentioned in the appendix attached to law 92-71 of July 27, 1997. Consequently, any person affected must submit to the “obligation of care and prophylactic isolation provided for by the regulations on communicable diseases.” Any violation to the measures taken by the health...